Усі події в La Tuque, Canada