Sự kiện khiêu vũ ở Québec, Canada