Trang 150 - Lịch trình sự kiện tại Japan | Mua vé xem hòa nhạc hoặc hội nghị

26 April, 10:00, Sun

第３回　春風亭いっ休　たっぷりひとり会　たっぷり漫談＋大ネタ

第３回　春風亭いっ休　たっぷりひとり会　たっぷり漫談＋大ネタ. 2026-04-26 10:00, Nakano Small Performing Arts Theater, Na ...

25 USD

thêm thông tin

26 April, 10:00, Sun

第３回　春風亭いっ休　たっぷりひとり会　たっぷり漫談＋大ネタ

第３回　春風亭いっ休　たっぷりひとり会　たっぷり漫談＋大ネタ. 2026-04-26 10:00, Nakano Small Performing Arts T ...

25 USD

thêm thông tin

26 April, 13:00, Sun

全日本プロレス＜三条大会＞

全日本プロレス＜三条大会＞. 2026-04-26 13:00, Sanjo City Kousei Fukushi Kaikan, Sanjo, Japan. Witness t ...

53 USD

thêm thông tin

26 April, 13:00, Sun

全日本プロレス＜三条大会＞

全日本プロレス＜三条大会＞. 2026-04-26 13:00, Sanjo City Kousei Fukushi Kaikan, Sanjo, Japan. ...

53 USD

thêm thông tin

11 May, 14:10, Mon

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕｒ＜ｄｏｍｉｎＡＴＥＪＡＰＡＮ＞ＶＲ〈５月１１日〉. 2026-05-11 14:10, SEIBU Shibu ...

50 USD

thêm thông tin

11 May, 14:10, Mon

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕｒ＜ｄｏｍｉｎＡＴＥＪＡＰＡＮ＞ＶＲ〈５月１１日〉. 2026-05-11 14:10, S ...

50 USD

thêm thông tin

22 July, 18:00, Wed

Junretsu

Junretsu. 2026-07-22 18:00, Main Hall at ROHM Theatre Kyoto - Complex, Kyoto, Japan. Tune ...

79 USD

thêm thông tin

22 July, 18:00, Wed

Junretsu

Junretsu. 2026-07-22 18:00, Main Hall at ROHM Theatre Kyoto - Complex, Kyoto, Ja ...

79 USD

thêm thông tin

30 April, 18:30, Thu

ＦＵＮＫＹＭＯＮＫＥＹＢΛＢＹ’Ｓ

ＦＵＮＫＹＭＯＮＫＥＹＢΛＢＹ’Ｓ. 2026-04-30 18:30, Niterra Japan Special Ceramic Industry Civic Center ...

113 USD

thêm thông tin

30 April, 18:30, Thu

ＦＵＮＫＹＭＯＮＫＥＹＢΛＢＹ’Ｓ

ＦＵＮＫＹＭＯＮＫＥＹＢΛＢＹ’Ｓ. 2026-04-30 18:30, Niterra Japan Special Ceramic Industry Ci ...

113 USD

thêm thông tin

19 April, 11:00, Sun

４月文楽公演

４月文楽公演. 2026-04-19 11:00, National Bunraku Theatre, Osaka, Japan. Immerse in diverse tradi ...

59 USD

thêm thông tin

19 April, 11:00, Sun

４月文楽公演

４月文楽公演. 2026-04-19 11:00, National Bunraku Theatre, Osaka, Japan. Immerse in div ...

59 USD

thêm thông tin

02 May, 17:30, Sat

Ｍｉｙａｋｅｎ　Ｊａｍｂｏｒｅｅ　Ｔｏｕｒ　２０２６　東京公 ...

Ｍｉｙａｋｅｎ　Ｊａｍｂｏｒｅｅ　Ｔｏｕｒ　２０２６　東京公演. 2026-05-02 17:30, Tokyo FM Hall, Chiyoda, Japan. Immerse ...

59 USD

thêm thông tin

02 May, 17:30, Sat

Ｍｉｙａｋｅｎ　Ｊａｍｂｏｒｅｅ　Ｔｏｕｒ　２０２６　 ...

Ｍｉｙａｋｅｎ　Ｊａｍｂｏｒｅｅ　Ｔｏｕｒ　２０２６　東京公演. 2026-05-02 17:30, Tokyo FM Hall, Chiyoda, Japan ...

59 USD

thêm thông tin

03 May, 12:00, Sun

EX THEATER ARIAKE OPENING LINE ...

EX THEATER ARIAKE OPENING LINEUP『AmberS -アンバース-』. 2026-05-03 12:00, EX THEATER ARIAKE, Tok ...

393 USD

thêm thông tin

03 May, 12:00, Sun

EX THEATER ARIAKE OPENING L ...

EX THEATER ARIAKE OPENING LINEUP『AmberS -アンバース-』. 2026-05-03 12:00, EX THEATER A ...

393 USD

thêm thông tin

09 July, 12:00, Thu

アクロス・ランチタイムコンサート　ｖｏｌ．１１８

アクロス・ランチタイムコンサート　ｖｏｌ．１１８. 2026-07-09 12:00, Fukuoka Symphony Hall at Acros Fukuoka - Compl ...

40 USD

thêm thông tin

09 July, 12:00, Thu

アクロス・ランチタイムコンサート　ｖｏｌ．１１８

アクロス・ランチタイムコンサート　ｖｏｌ．１１８. 2026-07-09 12:00, Fukuoka Symphony Hall at Acros Fukuo ...

40 USD

thêm thông tin

02 June, 11:00, Tue

木下大サーカス磐田公演

木下大サーカス磐田公演. 2026-06-02 11:00, TOHO Cinemas Lalaport Iwata, Iwata, Japan. Immerse in diver ...

40 USD

thêm thông tin

02 June, 11:00, Tue

木下大サーカス磐田公演

木下大サーカス磐田公演. 2026-06-02 11:00, TOHO Cinemas Lalaport Iwata, Iwata, Japan. Immers ...

40 USD

thêm thông tin

07 May, 15:10, Thu

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕｒ＜ｄｏｍｉｎＡＴＥＪＡＰＡＮ＞ＶＲ〈５月７日〉. 2026-05-07 15:10, SEIBU Shibuy ...

50 USD

thêm thông tin

07 May, 15:10, Thu

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕｒ＜ｄｏｍｉｎＡＴＥＪＡＰＡＮ＞ＶＲ〈５月７日〉. 2026-05-07 15:10, SE ...

50 USD

thêm thông tin

23 May, 17:00, Sat

NIGHTMARE

NIGHTMARE. 2026-05-23 17:00, Toyosu PIT, Koto, Japan. Tune in to a sonic haven where diver ...

93 USD

thêm thông tin

23 May, 17:00, Sat

NIGHTMARE

NIGHTMARE. 2026-05-23 17:00, Toyosu PIT, Koto, Japan. Tune in to a sonic haven w ...

93 USD

thêm thông tin

17 December, 00:00, Thu

Candlelight: クリスマス定番ソング

⭐ Candlelight (キャンドルライト)コンサートは、ゆらめくキャンドルにかこまれた幻想的な雰囲気と生演奏を堪能できる新感覚のコンサートです。チケットをゲットして、キリスト ...

3800 JPY

thêm thông tin

17 December, 00:00, Thu

Candlelight: クリスマス定番ソング

⭐ Candlelight (キャンドルライト)コンサートは、ゆらめくキャンドルにかこまれた幻想的な雰囲気と生演奏を堪能できる新感覚のコンサートです。チケットを ...

3800 JPY

thêm thông tin

23 September, 17:00, Wed

ＧＲｅ４ＮＢＯＹＺ

ＧＲｅ４ＮＢＯＹＺ. 2026-09-23 17:00, Main Hall at Aichi Prefectural Art Theatre - Complex, Nagoya ...

117 USD

thêm thông tin

23 September, 17:00, Wed

ＧＲｅ４ＮＢＯＹＺ

ＧＲｅ４ＮＢＯＹＺ. 2026-09-23 17:00, Main Hall at Aichi Prefectural Art Theatre - Compl ...

117 USD

thêm thông tin

22 May, 14:00, Fri

ＪＥＡＮ　ＲＥＮＯ　Ｓｏｌｏ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ『らくだ ...

ＪＥＡＮ　ＲＥＮＯ　Ｓｏｌｏ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ『らくだ』. 2026-05-22 14:00, Theatre West at Tokyo Metropolitan Thea ...

109 USD

thêm thông tin

22 May, 14:00, Fri

ＪＥＡＮ　ＲＥＮＯ　Ｓｏｌｏ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ『 ...

ＪＥＡＮ　ＲＥＮＯ　Ｓｏｌｏ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ『らくだ』. 2026-05-22 14:00, Theatre West at Tokyo Metropo ...

109 USD

thêm thông tin

22 May, 19:00, Fri

東京女子プロレス

東京女子プロレス. 2026-05-22 19:00, Shinjuku Face, Shinjuku, Japan. Witness triumphs at our specta ...

30 USD

thêm thông tin

22 May, 19:00, Fri

東京女子プロレス

東京女子プロレス. 2026-05-22 19:00, Shinjuku Face, Shinjuku, Japan. Witness triumphs at ...

30 USD

thêm thông tin

17 May, 18:00, Sun

Sachiko Kobayashi

Sachiko Kobayashi. 2026-05-17 18:00, Misatomachi Community Hall, Miyagi, Japan. Tune in to ...

73 USD

thêm thông tin

17 May, 18:00, Sun

Sachiko Kobayashi

Sachiko Kobayashi. 2026-05-17 18:00, Misatomachi Community Hall, Miyagi, Japan. ...

73 USD

thêm thông tin

16 May, 13:00, Sat

市馬落語集～能楽堂にて～

市馬落語集～能楽堂にて～. 2026-05-16 13:00, National Noh Theatre, Shibuya, Japan. Immerse in diverse t ...

34 USD

thêm thông tin

16 May, 13:00, Sat

市馬落語集～能楽堂にて～

市馬落語集～能楽堂にて～. 2026-05-16 13:00, National Noh Theatre, Shibuya, Japan. Immerse in ...

34 USD

thêm thông tin

04 July, 18:00, Sat

ＡｖａｎｔｇａｒｄｅｙＴｏｕｒ２０２６

ＡｖａｎｔｇａｒｄｅｙＴｏｕｒ２０２６. 2026-07-04 18:00, Fukuoka International Congress Center, Fukuoka, J ...

86 USD

thêm thông tin

04 July, 18:00, Sat

ＡｖａｎｔｇａｒｄｅｙＴｏｕｒ２０２６

ＡｖａｎｔｇａｒｄｅｙＴｏｕｒ２０２６. 2026-07-04 18:00, Fukuoka International Congress Center, ...

86 USD

thêm thông tin

04 May, 17:00, Mon

Bigfumi

Bigfumi. 2026-05-04 17:00, ell.Fits All, Nagoya, Japan. Tune in to a sonic haven where div ...

61 USD

thêm thông tin

04 May, 17:00, Mon

Bigfumi

Bigfumi. 2026-05-04 17:00, ell.Fits All, Nagoya, Japan. Tune in to a sonic haven ...

61 USD

thêm thông tin

29 May, 18:30, Fri

ニコラ・アルトシュテット（チェロ）プロジェクト　第２夜

ニコラ・アルトシュテット（チェロ）プロジェクト　第２夜. 2026-05-29 18:30, Toppan Hall, Bunkyo, Japan. Immerse in dive ...

97 USD

thêm thông tin

29 May, 18:30, Fri

ニコラ・アルトシュテット（チェロ）プロジェクト　第２夜

ニコラ・アルトシュテット（チェロ）プロジェクト　第２夜. 2026-05-29 18:30, Toppan Hall, Bunkyo, Japan. Immer ...

97 USD

thêm thông tin

26 April, 13:30, Sun

Yutaka Yamakawa

Yutaka Yamakawa. 2026-04-26 13:30, Sinfonia Technology Hibiki Hall Ise (Iseshi Kanko Commu ...

62 USD

thêm thông tin

26 April, 13:30, Sun

Yutaka Yamakawa

Yutaka Yamakawa. 2026-04-26 13:30, Sinfonia Technology Hibiki Hall Ise (Iseshi K ...

62 USD

thêm thông tin

07 March, 11:00, Sun

モーツァルト・マチネ第６８回

モーツァルト・マチネ第６８回. 2027-03-07 11:00, Muza Kawasaki Symphony Hall, Kawasaki, Japan. Immerse i ...

56 USD

thêm thông tin

07 March, 11:00, Sun

モーツァルト・マチネ第６８回

モーツァルト・マチネ第６８回. 2027-03-07 11:00, Muza Kawasaki Symphony Hall, Kawasaki, Japan. ...

56 USD

thêm thông tin

18 May, 18:00, Mon

"IDOL1ST 中島健人" LIVE TOUR 2026

"IDOL1ST 中島健人" LIVE TOUR 2026. 2026-05-18 18:00, Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall, Hiroshim ...

428 USD

thêm thông tin

18 May, 18:00, Mon

"IDOL1ST 中島健人" LIVE TOUR 2026

"IDOL1ST 中島健人" LIVE TOUR 2026. 2026-05-18 18:00, Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall ...

428 USD

thêm thông tin

27 June, 15:00, Sat

オーケストラ・アンサンブル金沢　プレミアム・コンサート　ｉｎ ...

オーケストラ・アンサンブル金沢　プレミアム・コンサート　ｉｎ　金沢. 2026-06-27 15:00, Ishikawa Ongakudo Concert Hall, Kanaz ...

43 USD

thêm thông tin

27 June, 15:00, Sat

オーケストラ・アンサンブル金沢　プレミアム・コンサート ...

オーケストラ・アンサンブル金沢　プレミアム・コンサート　ｉｎ　金沢. 2026-06-27 15:00, Ishikawa Ongakudo Concert H ...

43 USD

thêm thông tin

19 April, 14:00, Sun

Ｈ＆Ａプロデュース企画第１弾『死神』

Ｈ＆Ａプロデュース企画第１弾『死神』. 2026-04-19 14:00, Kinokuniya Southern Theater Takashimaya, Shibuya, J ...

86 USD

thêm thông tin

19 April, 14:00, Sun

Ｈ＆Ａプロデュース企画第１弾『死神』

Ｈ＆Ａプロデュース企画第１弾『死神』. 2026-04-19 14:00, Kinokuniya Southern Theater Takashimaya, ...

86 USD

thêm thông tin

04 June, 18:00, Thu

横浜ＤｅＮＡベイスターズ対東北楽天ゴールデンイーグルス／交流 ...

横浜ＤｅＮＡベイスターズ対東北楽天ゴールデンイーグルス／交流戦. 2026-06-04 18:00, Yokohama Stadium, Yokohama, Japan. Witn ...

33 USD

thêm thông tin

04 June, 18:00, Thu

横浜ＤｅＮＡベイスターズ対東北楽天ゴールデンイーグルス ...

横浜ＤｅＮＡベイスターズ対東北楽天ゴールデンイーグルス／交流戦. 2026-06-04 18:00, Yokohama Stadium, Yokohama, J ...

33 USD

thêm thông tin

02 August, 15:00, Sun

Seiko Matsuda

Seiko Matsuda. 2026-08-02 15:00, Marine Messe Fukuoka - Hall A, Fukuoka, Japan. Tune in to ...

162 USD

thêm thông tin

02 August, 15:00, Sun

Seiko Matsuda

Seiko Matsuda. 2026-08-02 15:00, Marine Messe Fukuoka - Hall A, Fukuoka, Japan. ...

162 USD

thêm thông tin

06 June, 17:10, Sat

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕｒ＜ｄｏｍｉｎＡＴＥＪＡＰＡＮ＞ＶＲ〈６月６日〉. 2026-06-06 17:10, SEIBU Shibuy ...

56 USD

thêm thông tin

06 June, 17:10, Sat

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕｒ＜ｄｏｍｉｎＡＴＥＪＡＰＡＮ＞ＶＲ〈６月６日〉. 2026-06-06 17:10, SE ...

56 USD

thêm thông tin

21 April, 17:30, Tue

４月文楽公演

４月文楽公演. 2026-04-21 17:30, National Bunraku Theatre, Osaka, Japan. Immerse in diverse tradi ...

59 USD

thêm thông tin

21 April, 17:30, Tue

４月文楽公演

４月文楽公演. 2026-04-21 17:30, National Bunraku Theatre, Osaka, Japan. Immerse in div ...

59 USD

thêm thông tin

Tất cả sự kiện ở Japan - Trang 150

Các sự kiện

Bộ lọc

Các loại

Thể loại

Formats

Những nơi

第３回 春風亭いっ休 たっぷりひとり会 たっぷり漫談＋大ネタ

第３回 春風亭いっ休 たっぷりひとり会 たっぷり漫談＋大ネタ

全日本プロレス＜三条大会＞

全日本プロレス＜三条大会＞

ＬＹＮＫＰＯＰ ： Ｓｔｒａｙ Ｋｉｄｓ Ｗｏｒｌｄ Ｔｏｕ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ ： Ｓｔｒａｙ Ｋｉｄｓ Ｗｏｒｌｄ ...

Junretsu

Junretsu

ＦＵＮＫＹ ＭＯＮＫＥＹ ＢΛＢＹ’Ｓ

ＦＵＮＫＹ ＭＯＮＫＥＹ ＢΛＢＹ’Ｓ

４月文楽公演

４月文楽公演

Ｍｉｙａｋｅｎ Ｊａｍｂｏｒｅｅ Ｔｏｕｒ ２０２６ 東京公 ...

Ｍｉｙａｋｅｎ Ｊａｍｂｏｒｅｅ Ｔｏｕｒ ２０２６ ...

EX THEATER ARIAKE OPENING LINE ...

EX THEATER ARIAKE OPENING L ...

アクロス・ランチタイムコンサート ｖｏｌ．１１８

アクロス・ランチタイムコンサート ｖｏｌ．１１８

木下大サーカス磐田公演

木下大サーカス磐田公演

ＬＹＮＫＰＯＰ ： Ｓｔｒａｙ Ｋｉｄｓ Ｗｏｒｌｄ Ｔｏｕ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ ： Ｓｔｒａｙ Ｋｉｄｓ Ｗｏｒｌｄ ...

NIGHTMARE

NIGHTMARE

Candlelight: クリスマス定番ソング

Candlelight: クリスマス定番ソング

ＧＲｅ４Ｎ ＢＯＹＺ

ＧＲｅ４Ｎ ＢＯＹＺ

ＪＥＡＮ ＲＥＮＯ Ｓｏｌｏ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ『らくだ ...

ＪＥＡＮ ＲＥＮＯ Ｓｏｌｏ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ『 ...

東京女子プロレス

東京女子プロレス

Sachiko Kobayashi

Sachiko Kobayashi

市馬落語集～能楽堂にて～

市馬落語集～能楽堂にて～

Ａｖａｎｔｇａｒｄｅｙ Ｔｏｕｒ ２０２６

Ａｖａｎｔｇａｒｄｅｙ Ｔｏｕｒ ２０２６

Bigfumi

Bigfumi

ニコラ・アルトシュテット（チェロ）プロジェクト 第２夜

ニコラ・アルトシュテット（チェロ）プロジェクト 第２夜

Yutaka Yamakawa

Yutaka Yamakawa

モーツァルト・マチネ 第６８回

モーツァルト・マチネ 第６８回

"IDOL1ST 中島健人" LIVE TOUR 2026

"IDOL1ST 中島健人" LIVE TOUR 2026

オーケストラ・アンサンブル金沢 プレミアム・コンサート ｉｎ ...

オーケストラ・アンサンブル金沢 プレミアム・コンサート ...

Ｈ＆Ａプロデュース企画 第１弾『死神』

Ｈ＆Ａプロデュース企画 第１弾『死神』

横浜ＤｅＮＡベイスターズ対東北楽天ゴールデンイーグルス／交流 ...

横浜ＤｅＮＡベイスターズ対東北楽天ゴールデンイーグルス ...

Seiko Matsuda

Seiko Matsuda

ＬＹＮＫＰＯＰ ： Ｓｔｒａｙ Ｋｉｄｓ Ｗｏｒｌｄ Ｔｏｕ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ ： Ｓｔｒａｙ Ｋｉｄｓ Ｗｏｒｌｄ ...

４月文楽公演

４月文楽公演

Loại Sự kiện

Dành cho người tổ chức

Hợp pháp

Liên kết hữu ích

第３回　春風亭いっ休　たっぷりひとり会　たっぷり漫談＋大ネタ

第３回　春風亭いっ休　たっぷりひとり会　たっぷり漫談＋大ネタ

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄ ...

ＦＵＮＫＹＭＯＮＫＥＹＢΛＢＹ’Ｓ

ＦＵＮＫＹＭＯＮＫＥＹＢΛＢＹ’Ｓ

Ｍｉｙａｋｅｎ　Ｊａｍｂｏｒｅｅ　Ｔｏｕｒ　２０２６　東京公 ...

Ｍｉｙａｋｅｎ　Ｊａｍｂｏｒｅｅ　Ｔｏｕｒ　２０２６　 ...

アクロス・ランチタイムコンサート　ｖｏｌ．１１８

アクロス・ランチタイムコンサート　ｖｏｌ．１１８

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄ ...

ＧＲｅ４ＮＢＯＹＺ

ＧＲｅ４ＮＢＯＹＺ

ＪＥＡＮ　ＲＥＮＯ　Ｓｏｌｏ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ『らくだ ...

ＪＥＡＮ　ＲＥＮＯ　Ｓｏｌｏ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ『 ...

ＡｖａｎｔｇａｒｄｅｙＴｏｕｒ２０２６

ＡｖａｎｔｇａｒｄｅｙＴｏｕｒ２０２６

ニコラ・アルトシュテット（チェロ）プロジェクト　第２夜

ニコラ・アルトシュテット（チェロ）プロジェクト　第２夜

モーツァルト・マチネ第６８回

モーツァルト・マチネ第６８回

オーケストラ・アンサンブル金沢　プレミアム・コンサート　ｉｎ ...

オーケストラ・アンサンブル金沢　プレミアム・コンサート ...

Ｈ＆Ａプロデュース企画第１弾『死神』

Ｈ＆Ａプロデュース企画第１弾『死神』

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄＴｏｕ ...

ＬＹＮＫＰＯＰ：ＳｔｒａｙＫｉｄｓＷｏｒｌｄ ...